主页 > 新闻趣事 >发掘畅销书《HQ事件的真相》背后的故事 PART II >


发掘畅销书《HQ事件的真相》背后的故事 PART II

发表于2020-06-23

发掘畅销书《HQ事件的真相》背后的故事 PART II

Photo from Flickr CC by Adam Burke

各位读者朋友们你们好,

七月底我走访了很多通路,说了很多次关于《HQ事件的真相》的故事。关于这本台湾未来的畅销书,是的,现在很多人一开口就是跟我这样说:「静君,关于你们那本九月的畅销书……」

之前我说过是如何在法兰克福书展遇到《HQ事件的真相》,现在我还想再多说一点这本书背后的故事。

去通路会报时,书店店员问了採购:「为什幺法国的八十五岁老出版人,最后会决定将他毕生如此重要的畅销书授权给当时还在筹备中的爱米粒?」

已经看过书,或是听过这个故事的人,就会知道,这是一本执着于「写」或是「出版」畅销书的故事。也是一本「沉迷于」自己喜欢的「人」或「事」的故事。

「Emily,跟妳说一个不好的消息。Fallois老先生听说已经决定把这书授权给台湾另一家很有历史的大出版社了。应该明天就会正式公布了。虽然这决定很让人难过,但,妳已经尽力了。」

那天,我正在国家戏剧院看法国阳光剧团的《未竟之业》。中场休息时,收到法国代理的信,心情沉到谷底。一看完戏,我马上冲回家写信给Fallois老先生。是的,从10月8日在法兰克福书展知道这本书以来,我是第一家跟他联络的台湾出版社、第一个发offer的台湾出版社。然后之后就是漫长的等待。我写了信自我介绍,努力书写十五年编辑经验的丰功伟业、写了长长的行销企划案、写了心得报告。并透过法国出版社好友、刚认识的法国书探朋友以及版权公司将我的热忱传递给他。中间得到的消息是:还需要等待因为其他代理还在推荐这本书、因为需要竞标、因为爱米粒实在是太新的出版社所以难以决定、因为爱米粒这个出版人太年轻(喔,请问妳几岁?Fallois先生都称妳为「女孩」。)喔,还是得再等等,因为妳知道的,现在这书很红,欧美国家竞标都很激烈、喔,还要再等,因为最近Fallois先生实在太忙了,这几天美国电影公司的人来跟他开会,他要决定电影版权的事……

每当一有进一步的消息,或是针对爱米粒这家公司,或是我个人出版经验的疑问或疑虑时,我管不了那个时差七小时,都要立即回应,所以我常在夜里写起信来或是企划案。

12月5日半夜

我流着不甘心的眼泪,又写起了信。除了再强调介绍我自己的出版经验(但十五年的出版经验对老人家来说,我根本就还是个小丫头。)其中,我写了为何我会决定做出版而不是做其他的事。因为做其他的事,都无法像发掘一本畅销书时那样让我激动兴奋。而这就是我持续不断的出版热情。当我发现了《HQ事件的真相》时,我那发自内心深处的激动,让我无法放弃这本书。

12月6日

等不到老人家回音,又怕他公布竞标结果,就一切都太晚了。我又赶紧写了一封信。我说:「我是多幺想把发现这本书的故事,述说出去。我是多幺想把我有多激动热切想出版的心情,分享出去。我是多幺想把这本书的好,透过我,告诉台湾的媒体通路,告诉台湾的读者。而如今,如果我没有机会出版这本书的中文版,我就没有办法将我对这本书的热爱,告诉台湾的读者。我就没有办法将我这几个月为了争取这本书的煎熬与流的眼泪,告诉他们。」

12月7日

老先生终于回信了。他说:「Emily,再跟我说说,为什幺我要把书授权给像你这样新,甚至还只是在筹备中的出版社?」

那天夜里,我又疯狂了写起了信。重新整理了我15年来的出版经验,与晨星集团的背景优势等等。同时看过信的书探朋友跟我说:「Emily,我相信也许你能让顽石点头的。」

12月10日

星期一。没有消息,就是好消息。因为出版社并没有如预期般,公布竞标结果。

等待的过程,乔艾尔‧狄克又获得了高中生巩固尔奖。几度询问结果,老先生都说他还在思考。他们说:「Emily,你要有耐心。」我说:「没问题,我是跑马拉松的,我有的是耐心。很多畅销书都是用我的耐心等待出来的。」是的,像是当年凑佳苗的《少女》,我在这本书刚出版就下offer,然后等了一年,后来代理回头问我还有没有兴趣出版时,我马上回「当然」。 (我那时在竞标《告白》失败后,一心认为凑佳苗的书在台湾会畅销,所以在那一年也同时以低预付金签下了凑佳苗的《赎罪》和《为了N》。请记得,这些都发生在凑佳苗的《告白》在台湾出版之前。)

12月21日

我收到了法国代理的信和法国书探朋友的来电。「Emily,妳创造奇蹟了。妳把可能变成不可能了。老先生决定送妳一个圣诞礼物,就是《HQ事件的真相》的繁体字中文版权!」

同时,我也收到了Fallois老先生发给《HQ事件的真相》全球出版社的信。宣布这本书已经销售超过五十万册。当初我刚开始争取这本书的时候,HQ在法国销售刚突破十万册,结果经过了三个月,这本书又卖了四十万册。

这就是我如何一心一意想签到畅销书的故事。很多国外的出版社朋友都很关心爱米粒的发展,当他们知道我即将出版《HQ事件的真相》之后,他们都纷纷说:「恭喜妳!这本书一定会畅销的。」

我真心希望你们可以翻开这本书的第一页,开始阅读,然后你们就会知道这故事是如何像个幽灵一样掳获我这出版人的心,让我非要他不可。

上一篇:
下一篇: